| Acanthidops bairdi | Bec-en-cheville gris | Peg-billed Finch |
| Anisognathus igniventris | Tangara à ventre rouge | Scarlet-bellied Mountain Tanager |
| Anisognathus lacrymosus | Tangara larmoyant | Lacrimose Mountain Tanager |
| Anisognathus melanogenys | Tangara des Santa Marta
Tangara de Santa Marta | Santa Marta Mountain Tanager |
| Anisognathus notabilis | Tangara à menton noir | Black-chinned Mountain Tanager |
| Anisognathus somptuosus | Tangara à nuque jaune
Tangara somptueux | Blue-winged Mountain Tanager |
| Asemospiza fuliginosa | Sporophile fuligineux
Cici fuligineux | Sooty Grassquit |
| Asemospiza obscura | Sporophile obscur
Cici obscur | Dull-colored Grassquit |
| Bangsia arcaei | Tangara jaune et bleu | Blue-and-gold Tanager |
| Bangsia aureocincta | Tangara à boucles d'or | Gold-ringed Tanager |
| Bangsia edwardsi | Tangara d'Edwards | Moss-backed Tanager |
| Bangsia flavovirens | Tangara jaune-vert | Yellow-green Tanager |
| Bangsia melanochlamys | Tangara à cape noire | Black-and-gold Tanager |
| Bangsia rothschildi | Tangara de Rothschild | Golden-chested Tanager |
| Buthraupis montana | Tangara montagnard | Hooded Mountain Tanager |
| Calochaetes coccineus | Tangara carmin | Vermilion Tanager |
| Camarhynchus heliobates | Géospize des mangroves | Mangrove Finch |
| Camarhynchus pallidus | Géospize pique-bois | Woodpecker Finch |
| Camarhynchus parvulus | Géospize minuscule | Small Tree Finch |
| Camarhynchus pauper | Géospize modeste | Medium Tree Finch |
| Camarhynchus psittacula | Géospize psittacin | Large Tree Finch |
| Castanozoster thoracicus | Chipiu à poitrine baie
Tangara à poitrine baie | Bay-chested Warbling Finch |
| Catamblyrhynchus diadema | Tête-de-peluche couronné | Plushcap |
| Catamenia analis | Cataménie maculée | Band-tailed Seedeater |
| Catamenia homochroa | Cataménie du paramo | Paramo Seedeater |
| Catamenia inornata | Cataménie terne | Plain-colored Seedeater |
| Certhidea fusca | Géospize gris | Grey Warbler-Finch |
| Certhidea olivacea | Géospize olive | Green Warbler-Finch |
| Chalcothraupis ruficervix | Calliste à nuque d'or | Golden-naped Tanager |
| Charitospiza eucosma | Charitospize charbonnier | Coal-crested Finch |
| Chlorochrysa calliparaea | Calliste oreillard
Tangara de Tschudi | Orange-eared Tanager |
| Chlorochrysa nitidissima | Calliste multicolore
Tangara multicolore | Multicolored Tanager |
| Chlorochrysa phoenicotis | Calliste étincelant
Tangara étincelant | Glistening-green Tanager |
| Chlorophanes spiza | Guit-guit émeraude
Tangara émeraude | Green Honeycreeper |
| Chlorornis riefferii | Tangara de Rieffer | Grass-green Tanager |
| Chrysothlypis chrysomelas | Tangara loriot | Black-and-yellow Tanager |
| Chrysothlypis salmoni | Tangara rouge | Scarlet-and-white Tanager |
| Cissopis leverianus | Tangara pillurion | Magpie Tanager |
| Cnemathraupis aureodorsalis | Tangara à dos d'or | Golden-backed Mountain Tanager |
| Cnemathraupis eximia | Tangara à poitrine noire | Black-chested Mountain Tanager |
| Cnemoscopus rubrirostris | Tangara capucin | Grey-hooded Bush Tanager |
| Coereba flaveola | Sucrier à ventre jaune | Bananaquit |
| Compsothraupis loricata | Tangara à gorge écarlate | Scarlet-throated Tanager |
| Conirostrum albifrons | Conirostre coiffé | Capped Conebill |
| Conirostrum bicolor | Conirostre bicolore | Bicolored Conebill |
| Conirostrum binghami | Conirostre géant | Giant Conebill |
| Conirostrum cinereum | Conirostre cendré | Cinereous Conebill |
| Conirostrum ferrugineiventre | Conirostre à ventre roux | White-browed Conebill |
| Conirostrum leucogenys | Conirostre oreillard | White-eared Conebill |
| Conirostrum margaritae | Conirostre marguerite | Pearly-breasted Conebill |
| Conirostrum rufum | Conirostre roux | Rufous-browed Conebill |
| Conirostrum sitticolor | Conirostre à cape bleue | Blue-backed Conebill |
| Conirostrum speciosum | Conirostre cul-roux | Chestnut-vented Conebill |
| Conirostrum tamarugense | Conirostre de Tamarugo
Conirostre des tamarugos | Tamarugo Conebill |
| Conothraupis mesoleuca | Tangara de Berlioz | Cone-billed Tanager |
| Conothraupis speculigera | Tangara à miroir blanc | Black-and-white Tanager |
| Coryphaspiza melanotis | Coryphaspize à joues noires | Black-masked Finch |
| Coryphospingus cucullatus | Araguira rougeâtre | Red Pileated Finch |
| Coryphospingus pileatus | Araguira gris | Grey Pileated Finch |
| Creurgops dentatus | Tangara ardoisé | Slaty Tanager |
| Creurgops verticalis | Tangara à cimier roux | Rufous-crested Tanager |
| Cyanerpes caeruleus | Guit-guit céruléen | Purple Honeycreeper |
| Cyanerpes cyaneus | Guit-guit saï | Red-legged Honeycreeper |
| Cyanerpes lucidus | Guit-guit brillant | Shining Honeycreeper |
| Cyanerpes nitidus | Guit-guit à bec court | Short-billed Honeycreeper |
| Cyanicterus cyanicterus | Tangara cyanictère | Blue-backed Tanager |
| Cypsnagra hirundinacea | Tangara hirundinacé | White-rumped Tanager |
| Dacnis albiventris | Dacnis à ventre blanc | White-bellied Dacnis |
| Dacnis berlepschi | Dacnis à poitrine rouge | Scarlet-breasted Dacnis |
| Dacnis cayana | Dacnis bleu | Blue Dacnis |
| Dacnis egregia | Dacnis à plumets jaunes | Yellow-tufted Dacnis |
| Dacnis flaviventer | Dacnis à ventre jaune | Yellow-bellied Dacnis |
| Dacnis hartlaubi | Dacnis de Hartlaub | Turquoise Dacnis |
| Dacnis lineata | Dacnis à coiffe bleue | Black-faced Dacnis |
| Dacnis nigripes | Dacnis à pattes noires | Black-legged Dacnis |
| Dacnis venusta | Dacnis à cuisses rouges | Scarlet-thighed Dacnis |
| Dacnis viguieri | Dacnis vert | Viridian Dacnis |
| Diglossa albilatera | Percefleur à flancs blancs | White-sided Flowerpiercer |
| Diglossa baritula | Percefleur cannelle | Cinnamon-bellied Flowerpiercer |
| Diglossa brunneiventris | Percefleur à gorge noire | Black-throated Flowerpiercer |
| Diglossa caerulescens | Percefleur bleuté | Bluish Flowerpiercer |
| Diglossa carbonaria | Percefleur charbonnier | Grey-bellied Flowerpiercer |
| Diglossa cyanea | Percefleur masqué | Masked Flowerpiercer |
| Diglossa duidae | Percefleur des tépuis | Scaled Flowerpiercer |
| Diglossa glauca | Percefleur glauque | Golden-eyed Flowerpiercer |
| Diglossa gloriosa | Percefleur de Mérida
Percefleur du Mérida | Merida Flowerpiercer |
| Diglossa gloriosissima | Percefleur à ventre marron | Chestnut-bellied Flowerpiercer |
| Diglossa humeralis | Percefleur noir | Black Flowerpiercer |
| Diglossa indigotica | Percefleur indigo | Indigo Flowerpiercer |
| Diglossa lafresnayii | Percefleur de Lafresnaye | Glossy Flowerpiercer |
| Diglossa major | Grand Percefleur | Greater Flowerpiercer |
| Diglossa mystacalis | Percefleur moustachu | Moustached Flowerpiercer |
| Diglossa plumbea | Percefleur ardoisé | Slaty Flowerpiercer |
| Diglossa sittoides | Percefleur rouilleux | Rusty Flowerpiercer |
| Diglossa venezuelensis | Percefleur du Venezuela | Venezuelan Flowerpiercer |
| Diuca diuca | Diuca gris | Diuca Finch |
| Donacospiza albifrons | Donacospize des marais | Long-tailed Reed Finch |
| Dubusia carrikeri | Tangara de Carriker | Carriker's Mountain Tanager |
| Dubusia castaneoventris | Tangara à ventre marron | Chestnut-bellied Mountain Tanager |
| Dubusia stictocephala | Tangara à calotte rayée | Streak-crowned Mountain Tanager |
| Dubusia taeniata | Tangara à poitrine fauve | Buff-breasted Mountain Tanager |
| Emberizoides duidae | Tardivole du Duida | Duida Grass Finch |
| Emberizoides herbicola | Grand Tardivole | Wedge-tailed Grass Finch |
| Emberizoides ypiranganus | Petit Tardivole | Lesser Grass Finch |
| Embernagra longicauda | Embernagre du Brésil | Serra Finch |
| Embernagra platensis | Embernagre à cinq couleurs | Pampa Finch |
| Eucometis penicillata | Tangara à tête grise | Grey-headed Tanager |
| Euneornis campestris | Pique-orange de la Jamaïque
Pique-orange de Jamaïque | Orangequit |
| Geospiza acutirostris | Géospize de Genovesa | Genovesa Ground Finch |
| Geospiza conirostris | Géospize à bec conique | Espanola Cactus Finch |
| Geospiza difficilis | Géospize à bec pointu | Sharp-beaked Ground Finch |
| Geospiza fortis | Géospize à bec moyen | Medium Ground Finch |
| Geospiza fuliginosa | Géospize fuligineux | Small Ground Finch |
| Geospiza magnirostris | Géospize à gros bec | Large Ground Finch |
| Geospiza propinqua | Géospize voisin | Genovesa Cactus Finch |
| Geospiza scandens | Géospize des cactus | Common Cactus Finch |
| Geospiza septentrionalis | Géospize vampire | Vampire Ground Finch |
| Geospizopsis plebejus | Phrygile plébéien
Haplospize plébéien | Ash-breasted Sierra Finch |
| Geospizopsis unicolor | Phrygile gris-de-plomb
Haplospize gris-de-plomb | Plumbeous Sierra Finch |
| Gubernatrix cristata | Commandeur huppé | Yellow Cardinal |
| Haplospiza rustica | Haplospize ardoisé | Slaty Finch |
| Haplospiza unicolor | Haplospize unicolore | Uniform Finch |
| Heliothraupis oneilli | Tangara inti | Inti Tanager |
| Hemithraupis flavicollis | Tangara à dos jaune | Yellow-backed Tanager |
| Hemithraupis guira | Tangara guira | Guira Tanager |
| Hemithraupis ruficapilla | Tangara à tête rousse | Rufous-headed Tanager |
| Heterospingus rubrifrons | Tangara à croupion jaune | Sulphur-rumped Tanager |
| Heterospingus xanthopygius | Tangara à sourcils roux | Scarlet-browed Tanager |
| Idiopsar brachyurus | Idiopsar à queue courte | Boulder Finch |
| Idiopsar dorsalis | Phrygile à dos roux
Idiopsar à dos roux | Red-backed Sierra Finch |
| Idiopsar erythronotus | Phrygile bicolore
Idiopsar bicolore | White-throated Sierra Finch |
| Idiopsar speculifer | Diuca leucoptère
Idiopsar leucoptère | Glacier Finch |
| Incaspiza laeta | Chipiu à moustaches
Incaspize à moustaches | Buff-bridled Inca Finch |
| Incaspiza ortizi | Chipiu d'Ortiz
Incaspize d'Ortiz | Grey-winged Inca Finch |
| Incaspiza personata | Chipiu costumé
Incaspize costumé | Rufous-backed Inca Finch |
| Incaspiza pulchra | Chipiu remarquable
Incaspize remarquable | Great Inca Finch |
| Incaspiza watkinsi | Chipiu de Watkins
Incaspize de Watkins | Little Inca Finch |
| Iridophanes pulcherrimus | Calliste sucrier
Tangara sucrier | Golden-collared Honeycreeper |
| Iridosornis analis | Tangara à bavette jaune | Yellow-throated Tanager |
| Iridosornis jelskii | Tangara à col d'or | Golden-collared Tanager |
| Iridosornis porphyrocephalus | Tangara à cape bleue | Purplish-mantled Tanager |
| Iridosornis reinhardti | Tangara de Reinhardt | Yellow-scarfed Tanager |
| Iridosornis rufivertex | Tangara auréolé | Golden-crowned Tanager |
| Ixothraupis guttata | Calliste tiqueté | Speckled Tanager |
| Ixothraupis punctata | Calliste syacou | Spotted Tanager |
| Ixothraupis rufigula | Calliste à gorge rousse | Rufous-throated Tanager |
| Ixothraupis varia | Calliste tacheté | Dotted Tanager |
| Ixothraupis xanthogastra | Calliste à ventre jaune | Yellow-bellied Tanager |
| Kleinothraupis atropileus | Tangara à calotte noire | Black-capped Hemispingus |
| Kleinothraupis auricularis | Tangara à menton orangé
Tangara oreillard | White-browed Hemispingus |
| Kleinothraupis calophrys | Tangara des bambous | Orange-browed Hemispingus |
| Kleinothraupis parodii | Tangara de Parodi | Parodi's Hemispingus |
| Kleinothraupis reyi | Tangara à calotte grise | Grey-capped Hemispingus |
| Lanio aurantius | Tangara à gorge noire | Black-throated Shrike-Tanager |
| Lanio fulvus | Tangara mordoré | Fulvous Shrike-Tanager |
| Lanio leucothorax | Tangara à gorge blanche | White-throated Shrike-Tanager |
| Lanio versicolor | Tangara versicolore | White-winged Shrike-Tanager |
| Lophospingus griseocristatus | Lophospingue gris | Grey-crested Finch |
| Lophospingus pusillus | Lophospingue à huppe noire | Black-crested Finch |
| Loriotus cristatus | Tangara à huppe ignée | Flame-crested Tanager |
| Loriotus luctuosus | Tangara à épaulettes blanches | White-shouldered Tanager |
| Loriotus rufiventer | Tangara à crête jaune | Yellow-crested Tanager |
| Loxigilla barbadensis | Sporophile de Barbade
Pèrenoir de Barbade | Barbados Bullfinch |
| Loxigilla noctis | Sporophile rougegorge
Pèrenoir rougegorge | Lesser Antillean Bullfinch |
| Loxipasser anoxanthus | Sporophile mantelé
Pèrenoir mantelé | Yellow-shouldered Grassquit |
| Melanodera melanodera | Mélanodère à sourcils blancs | White-bridled Finch |
| Melanodera xanthogramma | Mélanodère à sourcils jaunes | Yellow-bridled Finch |
| Melanospiza bicolor | Sporophile cici
Cici verdinère | Black-faced Grassquit |
| Melanospiza richardsoni | Moisson pied-blanc | St. Lucia Black Finch |
| Melopyrrha grandis | Pèrenoir de Saint-Kitts | St. Kitts Bullfinch |
| Melopyrrha nigra | Sporophile négrito
Pèrenoir négrito | Cuban Bullfinch |
| Melopyrrha portoricensis | Sporophile de Porto Rico
Pèrenoir de Porto Rico | Puerto Rican Bullfinch |
| Melopyrrha taylori | Pèrenoir de Grande Caïman | Grand Cayman Bullfinch |
| Melopyrrha violacea | Sporophile petit-coq
Pèrenoir petit-coq | Greater Antillean Bullfinch |
| Microspingus alticola | Chipiu alticole
Tangara alticole | Plain-tailed Warbling Finch |
| Microspingus cabanisi | Chipiu de Cabanis
Tangara à collier gris | Grey-throated Warbling Finch |
| Microspingus cinereus | Chipiu à tête cendrée
Tangara à tête cendrée | Cinereous Warbling Finch |
| Microspingus erythrophrys | Chipiu à sourcils roux
Tangara à front roux | Rusty-browed Warbling Finch |
| Microspingus lateralis | Chipiu à croupion roux
Tangara à collier roux | Buff-throated Warbling Finch |
| Microspingus melanoleucus | Chipiu à capuchon
Tangara à capuchon noir | Black-capped Warbling Finch |
| Microspingus torquatus | Chipiu sanglé
Tangara sanglé | Ringed Warbling Finch |
| Microspingus trifasciatus | Tangara trifascié | Three-striped Hemispingus |
| Nemosia pileata | Tangara coiffe-noire | Hooded Tanager |
| Nemosia rourei | Tangara rougegorge | Cherry-throated Tanager |
| Neothraupis fasciata | Tangara unifascié | Shrike-like Tanager |
| Nephelornis oneilli | Pardusco d'O'Neill | Pardusco |
| Nesospiza acunhae | Nésospize acunha
Nésospize de Tristan da Cunha | Inaccessible Island Finch |
| Nesospiza questi | Nésospize du Quest | Nightingale Island Finch |
| Nesospiza wilkinsi | Nésospize de Wilkins | Wilkins's Finch |
| Orchesticus abeillei | Tangara brun | Brown Tanager |
| Parkerthraustes humeralis | Cardinal à épaulettes
Tangara de Parker | Yellow-shouldered Grosbeak |
| Paroaria baeri | Paroare de Baer | Crimson-fronted Cardinal |
| Paroaria capitata | Paroare à bec jaune | Yellow-billed Cardinal |
| Paroaria coronata | Paroare huppé | Red-crested Cardinal |
| Paroaria dominicana | Paroare dominicain | Red-cowled Cardinal |
| Paroaria gularis | Paroare rougecap | Red-capped Cardinal |
| Paroaria nigrogenis | Paroare masqué | Masked Cardinal |
| Phonipara canora | Sporophile petit-chanteur
Petit-chanteur de Cuba | Cuban Grassquit |
| Phrygilus atriceps | Phrygile à tête noire | Black-hooded Sierra Finch |
| Phrygilus gayi | Phrygile à tête grise | Grey-hooded Sierra Finch |
| Phrygilus patagonicus | Phrygile de Patagonie | Patagonian Sierra Finch |
| Phrygilus punensis | Phrygile du Pérou | Peruvian Sierra Finch |
| Piezorina cinerea | Piézorhin cendré | Cinereous Finch |
| Pinaroloxias inornata | Spizin de Cocos | Cocos Finch |
| Pipraeidea melanonota | Tangara à dos noir | Fawn-breasted Tanager |
| Platyspiza crassirostris | Géospize crassirostre | Vegetarian Finch |
| Poecilostreptus cabanisi | Calliste azuré | Azure-rumped Tanager |
| Poecilostreptus palmeri | Calliste or-gris | Grey-and-gold Tanager |
| Poospiza baeri | Chipiu de Tucuman
Chipiu du Tucuman | Tucuman Mountain Finch |
| Poospiza boliviana | Chipiu de Bolivie | Bolivian Warbling Finch |
| Poospiza garleppi | Chipiu de Cochabamba | Cochabamba Mountain Finch |
| Poospiza goeringi | Tangara de Goering
Chipiu de Goering | Slaty-backed Hemispingus |
| Poospiza hispaniolensis | Chipiu à col noir | Collared Warbling Finch |
| Poospiza nigrorufa | Chipiu noiroux | Black-and-rufous Warbling Finch |
| Poospiza ornata | Chipiu cannelle | Cinnamon Warbling Finch |
| Poospiza rubecula | Chipiu rougegorge | Rufous-breasted Warbling Finch |
| Poospiza rufosuperciliaris | Tangara à sourcils fauves
Chipiu à sourcils fauves | Rufous-browed Hemispingus |
| Poospiza whitii | Chipiu noiron | Black-and-chestnut Warbling Finch |
| Poospizopsis caesar | Chipiu césar
Tangara césar | Chestnut-breasted Mountain Finch |
| Poospizopsis hypocondria | Chipiu à flancs roux
Tangara à gilet | Rufous-sided Warbling Finch |
| Pseudosaltator rufiventris | Saltator à ventre roux
Tangara saltator | Rufous-bellied Mountain Tanager |
| Pseudospingus verticalis | Tangara à tête noire | Black-headed Hemispingus |
| Pseudospingus xanthophthalmus | Tangara aux yeux jaunes | Drab Hemispingus |
| Ramphocelus bresilia | Tangara du Brésil | Brazilian Tanager |
| Ramphocelus carbo | Tangara à bec d'argent | Silver-beaked Tanager |
| Ramphocelus dimidiatus | Tangara à dos rouge | Crimson-backed Tanager |
| Ramphocelus flammigerus | Tangara flamboyant | Flame-rumped Tanager |
| Ramphocelus icteronotus | Tangara à dos citron | Lemon-rumped Tanager |
| Ramphocelus melanogaster | Tangara du Huallaga | Huallaga Tanager |
| Ramphocelus nigrogularis | Tangara masqué | Masked Crimson Tanager |
| Ramphocelus passerinii | Tangara à croupion rouge | Scarlet-rumped Tanager |
| Ramphocelus passerinii costaricensis | Tangara de Cherrie | Scarlet-rumped Tanager (costaricensis) |
| Ramphocelus sanguinolentus | Tangara ceinturé | Crimson-collared Tanager |
| Rauenia bonariensis | Tangara fourchu | Blue-and-yellow Tanager |
| Rhodospingus cruentus | Rhodospingue ponceau | Crimson-breasted Finch |
| Rhopospina alaudina | Phrygile à queue barrée
Incaspize à queue barrée | Band-tailed Sierra Finch |
| Rhopospina caerulescens | Porphyrin à bec jaune | Blue Finch |
| Rhopospina carbonaria | Phrygile charbonnier
Incaspize charbonnier | Carbonated Sierra Finch |
| Rhopospina fruticeti | Phrygile petit-deuil
Incaspize petit-deuil | Mourning Sierra Finch |
| Rowettia goughensis | Rowettie de Gough | Gough Finch |
| Saltator albicollis | Saltator gros-bec | Lesser Antillean Saltator |
| Saltator atriceps | Saltator à tête noire | Black-headed Saltator |
| Saltator atripennis | Saltator à ailes noires | Black-winged Saltator |
| Saltator aurantiirostris | Saltator à bec orange | Golden-billed Saltator |
| Saltator cinctus | Saltator masqué | Masked Saltator |
| Saltator coerulescens | Saltator gris | Bluish-grey Saltator |
| Saltator fuliginosus | Cardinal fuligineux
Saltator fuligineux | Black-throated Grosbeak |
| Saltator grandis | Saltator du Mexique | Cinnamon-bellied Saltator |
| Saltator grossus | Cardinal ardoisé
Saltator ardoisé | Slate-colored Grosbeak |
| Saltator maxillosus | Saltator à bec épais | Thick-billed Saltator |
| Saltator maximus | Saltator des grands-bois | Buff-throated Saltator |
| Saltator nigriceps | Saltator à capuchon | Black-cowled Saltator |
| Saltator olivascens | Saltator de Cabanis | Olive-grey Saltator |
| Saltator orenocensis | Saltator de l'Orénoque | Orinoco Saltator |
| Saltator similis | Saltator olive | Green-winged Saltator |
| Saltator striatipectus | Saltator strié | Streaked Saltator |
| Saltatricula atricollis | Saltator à gorge noire | Black-throated Saltator |
| Saltatricula multicolor | Saltatricule du chaco
Saltator du Chaco | Many-colored Chaco Finch |
| Schistochlamys melanopis | Tangara à camail | Black-faced Tanager |
| Schistochlamys ruficapillus | Tangara cannelle | Cinnamon Tanager |
| Sericossypha albocristata | Tangara à coiffe blanche | White-capped Tanager |
| Sicalis auriventris | Grand Sicale | Greater Yellow Finch |
| Sicalis citrina | Sicale citrin | Stripe-tailed Yellow Finch |
| Sicalis columbiana | Sicale à béret | Orange-fronted Yellow Finch |
| Sicalis flaveola | Sicale bouton-d'or | Saffron Finch |
| Sicalis lebruni | Sicale de Patagonie | Patagonian Yellow Finch |
| Sicalis lutea | Sicale jaune | Puna Yellow Finch |
| Sicalis luteocephala | Sicale à tête jaune | Citron-headed Yellow Finch |
| Sicalis luteola | Sicale des savanes | Grassland Yellow Finch |
| Sicalis luteola luteiventris | Sicale misto | Grassland Yellow Finch (luteiventris) |
| Sicalis mendozae | Sicale de Monte
Sicale de Mendoza | Monte Yellow Finch |
| Sicalis olivascens | Sicale olivâtre | Greenish Yellow Finch |
| Sicalis raimondii | Sicale de Raimondi | Raimondi's Yellow Finch |
| Sicalis taczanowskii | Sicale de Taczanowski | Sulphur-throated Finch |
| Sicalis uropigyalis | Sicale à croupion jaune | Bright-rumped Yellow Finch |
| Sphenopsis frontalis | Tangara ocré | Oleaginous Hemispingus |
| Sphenopsis melanotis | Tangara barbouillé | Black-eared Hemispingus |
| Sphenopsis ochracea | Tangara occidental
Tangara de Berlepsch | Western Hemispingus |
| Sphenopsis piurae | Tangara de Piura | Piura Hemispingus |
| Sporathraupis cyanocephala | Tangara à tête bleue | Blue-capped Tanager |
| Sporophila albogularis | Sporophile à gorge blanche | White-throated Seedeater |
| Sporophila americana | Sporophile à ailes blanches | Wing-barred Seedeater |
| Sporophila americana murallae | Sporophile du Caqueta | Wing-barred Seedeater (murallae) |
| Sporophila angolensis | Sporophile curio | Chestnut-bellied Seed Finch |
| Sporophila ardesiaca | Sporophile de Dubois | Dubois's Seedeater |
| Sporophila atrirostris | Sporophile à bec noir | Black-billed Seed Finch |
| Sporophila beltoni | Sporophile de Belton | Tropeiro Seedeater |
| Sporophila bouvreuil | Sporophile bouvreuil | Copper Seedeater |
| Sporophila bouvronides | Sporophile faux-bouvron | Lesson's Seedeater |
| Sporophila caerulescens | Sporophile à col double | Double-collared Seedeater |
| Sporophila castaneiventris | Sporophile à ventre châtain | Chestnut-bellied Seedeater |
| Sporophila cinnamomea | Sporophile cannelle | Chestnut Seedeater |
| Sporophila collaris | Sporophile à col fauve | Rusty-collared Seedeater |
| Sporophila corvina | Sporophile variable | Variable Seedeater |
| Sporophila crassirostris | Sporophile crassirostre | Large-billed Seed Finch |
| Sporophila falcirostris | Sporophile de Temminck | Temminck's Seedeater |
| Sporophila fringilloides | Sporophile à nuque blanche | White-naped Seedeater |
| Sporophila frontalis | Sporophile à front blanc | Buffy-fronted Seedeater |
| Sporophila funerea | Sporophile à bec fort | Thick-billed Seed Finch |
| Sporophila hypochroma | Sporophile à croupion roux | Rufous-rumped Seedeater |
| Sporophila hypoxantha | Sporophile à ventre fauve | Tawny-bellied Seedeater |
| Sporophila iberaensis | Sporophile d'Ibera | Ibera Seedeater |
| Sporophila intermedia | Sporophile intermédiaire | Grey Seedeater |
| Sporophila leucoptera | Sporophile à ventre blanc | White-bellied Seedeater |
| Sporophila lineola | Sporophile bouveron | Lined Seedeater |
| Sporophila luctuosa | Sporophile noir et blanc | Black-and-white Seedeater |
| Sporophila maximiliani | Sporophile de Maximilien | Great-billed Seed Finch |
| Sporophila melanogaster | Sporophile à ventre noir | Black-bellied Seedeater |
| Sporophila minuta | Sporophile petit-louis | Ruddy-breasted Seedeater |
| Sporophila morelleti | Sporophile de Morelet | Morelet's Seedeater |
| Sporophila nigricollis | Sporophile à ventre jaune | Yellow-bellied Seedeater |
| Sporophila nigrorufa | Sporophile noir et roux | Black-and-tawny Seedeater |
| Sporophila nuttingi | Sporophile de Nutting | Nicaraguan Seed Finch |
| Sporophila palustris | Sporophile des marais | Marsh Seedeater |
| Sporophila peruviana | Sporophile perroquet | Parrot-billed Seedeater |
| Sporophila pileata | Sporophile à ceinture perle | Pearly-bellied Seedeater |
| Sporophila plumbea | Sporophile gris-de-plomb | Plumbeous Seedeater |
| Sporophila ruficollis | Sporophile à gorge sombre | Dark-throated Seedeater |
| Sporophila schistacea | Sporophile ardoisé | Slate-colored Seedeater |
| Sporophila simplex | Sporophile simple | Drab Seedeater |
| Sporophila telasco | Sporophile télasco | Chestnut-throated Seedeater |
| Sporophila torqueola | Sporophile à col blanc | Cinnamon-rumped Seedeater |
| Stephanophorus diadematus | Tangara à diadème | Diademed Tanager |
| Stilpnia argyrofenges | Calliste à gorge verte | Straw-backed Tanager |
| Stilpnia cayana | Calliste passevert | Burnished-buff Tanager |
| Stilpnia cucullata | Calliste dos-bleu | Lesser Antillean Tanager |
| Stilpnia cyanicollis | Calliste à cou bleu | Blue-necked Tanager |
| Stilpnia cyanoptera | Calliste à tête noire | Black-headed Tanager |
| Stilpnia heinei | Calliste à calotte noire | Black-capped Tanager |
| Stilpnia larvata | Calliste à coiffe d'or | Golden-hooded Tanager |
| Stilpnia meyerdeschauenseei | Calliste de Schauensee | Green-capped Tanager |
| Stilpnia nigrocincta | Calliste masqué | Masked Tanager |
| Stilpnia peruviana | Calliste à dos noir | Black-backed Tanager |
| Stilpnia phillipsi | Calliste de Phillips | Sira Tanager |
| Stilpnia preciosa | Calliste à dos marron | Chestnut-backed Tanager |
| Stilpnia viridicollis | Calliste argenté | Silver-backed Tanager |
| Stilpnia vitriolina | Calliste vitriolin | Scrub Tanager |
| Stilpnia whitelyi | Calliste de Whitely | Black-hooded Tanager |
| Tachyphonus coronatus | Tangara couronné | Ruby-crowned Tanager |
| Tachyphonus delatrii | Tangara de Delattre | Tawny-crested Tanager |
| Tachyphonus phoenicius | Tangara à galons rouges | Red-shouldered Tanager |
| Tachyphonus rufus | Tangara à galons blancs | White-lined Tanager |
| Tachyphonus surinamus | Tangara à crête fauve | Fulvous-crested Tanager |
| Tangara arthus | Calliste doré | Golden Tanager |
| Tangara brasiliensis | Calliste à ventre blanc | White-bellied Tanager |
| Tangara callophrys | Calliste à sourcils clairs | Opal-crowned Tanager |
| Tangara chilensis | Calliste septicolore | Paradise Tanager |
| Tangara chrysotis | Calliste à oreilles d'or | Golden-eared Tanager |
| Tangara cyanocephala | Calliste à tête bleue | Red-necked Tanager |
| Tangara cyanotis | Calliste à sourcils bleus | Blue-browed Tanager |
| Tangara cyanoventris | Calliste à ventre bleu | Gilt-edged Tanager |
| Tangara desmaresti | Calliste de Desmarest | Brassy-breasted Tanager |
| Tangara dowii | Calliste pailleté | Spangle-cheeked Tanager |
| Tangara fastuosa | Calliste superbe | Seven-colored Tanager |
| Tangara florida | Calliste émeraude | Emerald Tanager |
| Tangara fucosa | Calliste à nuque verte | Green-naped Tanager |
| Tangara gyrola | Calliste rouverdin | Bay-headed Tanager |
| Tangara icterocephala | Calliste safran | Silver-throated Tanager |
| Tangara inornata | Calliste gris | Plain-colored Tanager |
| Tangara johannae | Calliste moustachu | Blue-whiskered Tanager |
| Tangara labradorides | Calliste vert | Metallic-green Tanager |
| Tangara lavinia | Calliste à ailes rousses | Rufous-winged Tanager |
| Tangara mexicana | Calliste diable-enrhumé | Turquoise Tanager |
| Tangara nigroviridis | Calliste béryl | Beryl-spangled Tanager |
| Tangara parzudakii | Calliste à face rouge | Flame-faced Tanager |
| Tangara rufigenis | Calliste à joues rousses | Rufous-cheeked Tanager |
| Tangara schrankii | Calliste de Schrank | Green-and-gold Tanager |
| Tangara seledon | Calliste à tête verte | Green-headed Tanager |
| Tangara vassorii | Calliste bleu et noir | Blue-and-black Tanager |
| Tangara velia | Calliste varié | Opal-rumped Tanager |
| Tangara xanthocephala | Calliste à tête dorée | Saffron-crowned Tanager |
| Tephrophilus wetmorei | Tangara de Wetmore | Masked Mountain Tanager |
| Tersina viridis | Tersine hirondelle | Swallow Tanager |
| Thlypopsis fulviceps | Tangara à tête fauve | Fulvous-headed Tanager |
| Thlypopsis inornata | Tangara à ventre roux | Buff-bellied Tanager |
| Thlypopsis ornata | Tangara à flancs roux | Rufous-chested Tanager |
| Thlypopsis pectoralis | Tangara à flancs bruns | Brown-flanked Tanager |
| Thlypopsis pyrrhocoma | Tangara à tête marron | Chestnut-headed Tanager |
| Thlypopsis ruficeps | Tangara à ventre jaune | Rust-and-yellow Tanager |
| Thlypopsis sordida | Tangara à tête orange | Orange-headed Tanager |
| Thlypopsis superciliaris | Tangara bridé | Superciliaried Hemispingus |
| Thraupis abbas | Tangara à miroir jaune | Yellow-winged Tanager |
| Thraupis cyanoptera | Tangara à épaulettes bleues | Azure-shouldered Tanager |
| Thraupis episcopus | Tangara évêque | Blue-grey Tanager |
| Thraupis glaucocolpa | Tangara glauque | Glaucous Tanager |
| Thraupis ornata | Tangara orné | Golden-chevroned Tanager |
| Thraupis palmarum | Tangara des palmiers | Palm Tanager |
| Thraupis sayaca | Tangara sayaca | Sayaca Tanager |
| Tiaris olivaceus | Sporophile grand-chanteur
Tiaris grand-chanteur | Yellow-faced Grassquit |
| Trichothraupis melanops | Tangara à front noir | Black-goggled Tanager |
| Urothraupis stolzmanni | Urotangara de Stolzmann | Black-backed Bush Tanager |
| Volatinia jacarina | Jacarini noir | Blue-black Grassquit |
| Wetmorethraupis sterrhopteron | Tangara à gorge orangée | Orange-throated Tanager |
| Xenodacnis parina | Xénodacnis mésange | Tit-like Dacnis |
| Xenodacnis petersi | Xénodacnis de Peters | Streaked Dacnis |
| Xenospingus concolor | Xénospingue uniforme | Slender-billed Finch |
