Troglodyte philomèle

Ce petit troglodyte terrestre aux couleurs sombres ne peut être confondu avec nul autre espèce de sa famille lorsqu'il est perçu dans de bonnes conditions de visibilité. Son plumage foncé, sa queue extrêmement brève et son comportement assez semblable à celui d'un râle sont des caractères diagnostiques. Le Troglodyte chanteur (Cyphorhinus phaeocephalus) avec lequel il cohabite partiellement au Honduras et au Costa Rica, se distingue par sa poitrine rousse, par son évident anneau orbital nu et par son attitude très différente.
Chez les adultes, le capuchon, la nuque, les épaules, le dos et le croupion sont brun-chocolat foncé. Chaque plume a une extrémité noirâtre, ce qui donne un aspect écaillé aux parties supérieures quand on les voit de près. Les rectrices sont noir brunâtre terne. Les côtés de la face et les lores affichent une couleur brun grisâtre. La gorge est gris sombre, chaque plume se terminant par du brun-noir foncé, ce qui lui donne une apparence mouchetée. La poitrine et le ventrre sont brun-noir sans éclat avec des taches clairsemées plus claires. Le bas-ventre et les flancs ont une nuance plus roussâtre avec de vagues barres plus sombres sur les flancs. Les primaires et les secondaires ont la même teinte que les rectrices. Les couvertures sous-alaires sont brun-noir terne.
Les iris sont brun foncé, les pattes et le bec sont entièrement noirs.