Troglodyte siffleur

Compte-tenu de la grande superficie de son aire et du grand nombre de sous-espèces, il y a une grande variation dans le plumage de cet oiseau, ce qui entraîne des problèmes d'identification. Cependant, dans tous les cas, l'extrême brièveté de sa queue est un critère indiscutable qui permet de le différencier de tous les autres troglodytes, excepté les troglodytes sylvestres du genre henicorhina. Mais ces derniers sont immédiatement distinguables grâce à leurs ornements faciaux et leur dessous blanc ou gris. Certains critères comportementaux permettent d'éviter toute confusion avec les troglodytes qui partagent la même aire de distribution. Il faut citer notammant sa façon si particulière de marcher sur le plancher de la forêt à la manière d'un Chevalier grivelé.
Chez l'adulte, le capuchon, la nuque, les épaules et le dos sont brun-chocolat foncé, devenant légèrement plus roussâtre sur le croupion. Les lores et les couvertures auriculaires sont gris-brun terne. Le menton, la gorge et la poitrine sont blancs. Les plumes qui encadrent la poitrine et la partie supérieure du ventre présentent des extrémités foncées qui leur donnent un aspect écailleux. La partie inférieure du ventre, les flancs et les cuisses affichent une teinte brun-chocolat foncé. Les primaires et les secondaires sont brun-chocolat sur les bordures extérieures. Les tertiaires présentent la même couleur avec de très vagues barres sombres. Le dessous de l'aile est chocolat foncé. L'iris est brun sombre. La mandibule supérieure est noire, la mandibule inférieure, noire à la pointe, crème à la base. Les pattes sont noir grisâtre.
Les juvéniles ont un capuchon et un dos avec des barres plus foncées. Le blanc de la poitrine, de la gorge et de la partie supérieure de la poitrine possède une extrémité sombre sur chaque plume, ce qui donne à toutes ces parties une apparence écailleuse. Les barres sombres des flancs sont plus prononcées.