Oriole jaune-verdâtre

Le mâle adulte possède un bec noir avec une mandibule inférieure dont la base est gris-bleu. Le culmen est relativement droit avec une extrême pointe légèrement inclinée vers le bas. L'iris est sombre. La tête, le cou, le manteau, la gorge et la poitrine sont noirs, descendant assez bas sur cette dernière. Le croupion et le bas du dos sont jaune-citron. Le reste des parties inférieures, en dehors de la poitrine, sont également jaune-citron. Les ailes sont noires, les petites et les moyennes couvertures formant des épaulettes jaune pâle. La base blanche des grandes couvertures est largement masquée par les épaulettes. Les grandes couvertures sont également terminées de blanc, formant une barre alaire évidente. Les tertiaires et les rémiges portent de fines bordures blanches qui s'usent relativement rapidement. Les filets des ailes sont jaunes. La queue est noire, avec des bases jaunes sur les rectrices extérieures. La partie visible de deux rectrices centrales sur quatre paraît entièrement noire, alors qu'en fait, elles ont une petite base jaune totalement dissimulée par les couvertures caudales. Huit des dix rectrices extérieures sont jaunes avec une partie terminale noire couvrant à peine un tiers de la longueur de la queue. Les pattes sont bleu grisâtre. Les mâles en plumage frais affichent une barre alaire plus large, plus de blanc sur les tertiaires et parfois quelques franges blanches sur le bas du dos.
Chez la femelle, la tache gris-bleu de la mandibule inférieure est plus large. La tête est brun-olive, en particulier sur le capuchon et sur les joues. Les plumes sur le sommet de la calotte et sur la nuque sont plus sombres, donnant un aspect strié. Le manteau apparaît également comme subtilement strié en raison de la partie centrale brun sombre des plumes. L'ensemble des parties supérieures a une apparence gris-olive avec des rayures sombres. Le bas du dos et le croupion ont une teinte jaune-olive, contrastant avec le manteau. Le dessous est jaune verdâtre, de la gorge jusqu'aux couvertures sous-caudales. Les femelles ont un apport variable de noir sur la gorge et sur la poitrine. Chez certaines, il est réduit à quelques simples plumes sombres, alors que chez d'autres, il constitue une véritable tache compacte noire. Les ailes présentent une teinte brun-noir avec une bordure vert-olive au niveau des petites couvertures. Les grandes et les moyennes couvertures sont terminées de blanc qui forme deux nettes barres alaires, la barre supérieure étant plus large que celle du bas. Les primaires, les secondaires et les tertiaires ont de fins liserés blancs. Les filets des ailes sont jaunes. La queue olive affiche des bases jaune verdâtre sur les quatre rectrices extérieures.
Les immatures mâles et femelles offrent une apparence assez semblable à celle de leurs adultes respectifs, à quelques détails près.