
| Nom commun | Nom scientifique | Nom anglais |
|---|---|---|
| Poulette de roche | Ptilopachus petrosus | Stone Partridge |
| Francolin de Nahan | Ptilopachus nahani | Nahan's Partridge |
| Colin à sourcils blancs | Dendrortyx leucophrys | Buffy-crowned Wood Partridge |
| Colin à longue queue | Dendrortyx macroura | Long-tailed Wood Partridge |
| Colin barbu | Dendrortyx barbatus | Bearded Wood Partridge |
| Colin des montagnes | Oreortyx pictus | Mountain Quail |
| Colin écaillé | Callipepla squamata | Scaled Quail |
| Colin élégant | Callipepla douglasii | Elegant Quail |
| Colin de Californie | Callipepla californica | California Quail |
| Colin de Gambel | Callipepla gambelii | Gambel's Quail |
| Colin barré | Philortyx fasciatus | Banded Quail |
| Colin de Virginie | Colinus virginianus | Northern Bobwhite |
| Colin à gorge noire | Colinus nigrogularis | Yucatan Bobwhite |
| Colin à face blanche | Colinus leucopogon | Spot-bellied Bobwhite |
| Colin huppé | Colinus cristatus | Crested Bobwhite |
| Tocro de Guyane | Odontophorus gujanensis | Marbled Wood Quail |
| Tocro uru | Odontophorus capueira | Spot-winged Wood Quail |
| Tocro à face noire | Odontophorus melanotis | Black-eared Wood Quail |
| Tocro à front roux | Odontophorus erythrops | Rufous-fronted Wood Quail |
| Tocro à front noir | Odontophorus atrifrons | Black-fronted Wood Quail |
| Tocro marron | Odontophorus hyperythrus | Chestnut Wood Quail |
| Tocro à dos noir | Odontophorus melanonotus | Dark-backed Wood Quail |
| Tocro à poitrine rousse | Odontophorus speciosus | Rufous-breasted Wood Quail |
| Tocro du Panama | Odontophorus dialeucos | Tacarcuna Wood Quail |
| Tocro à miroir | Odontophorus strophium | Gorgeted Wood Quail |
| Tocro du Venezuela | Odontophorus columbianus | Venezuelan Wood Quail |
| Tocro à poitrine noire | Odontophorus leucolaemus | Black-breasted Wood Quail |
| Tocro de Ballivian | Odontophorus balliviani | Stripe-faced Wood Quail |
| Tocro étoilé | Odontophorus stellatus | Starred Wood Quail |
| Tocro tacheté | Odontophorus guttatus | Spotted Wood Quail |
| Colin chanteur | Dactylortyx thoracicus | Singing Quail |
| Colin arlequin | Cyrtonyx montezumae | Montezuma Quail |
| Colin ocellé | Cyrtonyx ocellatus | Ocellated Quail |
| Colin ceinturé | Rhynchortyx cinctus | Tawny-faced Quail |