Trogon de Pelzeln

Le Trogon de Pelzeln correspond à une ancienne sous-espèce du Trogon aurore, récemment élevée au rang d'espèce. Il est relativement petit pour un trogon. Mâle et femelle ont le ventre jaune et le dessous de la queue finement barré de noir et de blanc, avec de grandes plages blanches à l'extrémité de chaque rectrice. Les différences entre mâle et femelle concernent la tête et le dessus. Chez le mâle, le capuchon et le dos sont vert chatoyant avec des reflets bleus. Le front et la face sont plus sombres, presque noirs. Les rectrices supérieures sont vert-olive et barrées d'un épais trait noir à leurs extrémités. Les couvertures alaires paraissent grises mais sont en fait recouvertes d'une vermiculure horizontale noir et blanc, tandis que les rémiges sont noires et bordées d'un liséré blanc. Le gros œil brun foncé ressort sur la face sombre grâce à un fin cercle oculaire bleu clair. Le bec est jaune à jaune vert. Chez la femelle, le capuchon et le dos sont brun moyen. Les ailes sont gris-brun, les rémiges étant plus sombres que les couvertures, qui sont aussi vermiculées, cette fois en deux tons de brun. Les rectrices supérieures sont châtain et se terminent par une large bande noir. L'œil, également brun foncé, est encadré de deux arcs de cercle blanc à l'avant et l'arrière. Le bec est de couleur variable : tout noir, noirâtre avec des marques jaunes ou jaunâtre avec des ombres noires. Le juvénile ressemble à la femelle : son plumage est brun-roux et ses yeux sont encadrés par deux croissants blancs. Cependant, à la sortie du nid, son ventre est brun, le jaune n'apparaissant que plus tard. Les pattes sont courtes et de couleur gris-bleuté chez les adultes des 2 sexes. Les juvéniles peuvent avoir les pattes rosâtres.
Dans son aire de distribution le Trogon de Pelzeln est le seul trogon qui combine un ventre jaune avec un capuchon vert pour le mâle et brun pour la femelle. Les observations s'effectuant généralement en sous-bois dans des conditions de lumières difficiles, on détaillera ci-dessous quelques critères qui permettent d'éviter la confusion avec d'autres trogons.
En Argentine et au Paraguay, c'est très simple, il n'y a qu'une espèce de trogon à ventre jaune (la sous-espèce du Trogon surucua présente en Argentine et au Paraguay a le ventre rouge). A l'est du Brésil la confusion est possible avec d'une part la sous-espèce aurantus du Trogon surucua (Trogon surrucura), qui a le dessous orange clair pour le mâle et jaune pour la femelle ; cependant le Trogon surucua n'a pas le dessous de la queue finement striée, son capuchon est bleu-violet au lieu de vert chez le mâle et gris au lieu de brun chez la femelle ; et d'autre part avec le Trogon à queue blanche (Trogon viridis) : pour celui-ci on regardera aussi les stries de la partie inférieure de la queue, qui sont absente chez le mâle et qui existent chez la femelle mais sont moins denses et moins fines que chez le Trogon de Pelzeln ; chez le Trogon a queue blanche, le capuchon du mâle est bleu-noir (au lieu de vert) et celui de la femelle est gris (au lieu de brun) ; de plus cette dernière a un cercle oculaire fin de couleur pastel alors que la femelle de notre Trogon de Pelzeln possède deux arcs de cercle blanc de part et d'autre de l'œil.