Troglodyte bicolore

On ne peut le confondre avec aucune autre espèce de troglodyte. En raison de sa grande taille et de son dessous blanc sans tache, il se distingue aisément de toutes les espèces qui partagent son aire de distribution. Le troglodyte à miroir qui a des exigences différentes en matière d'habitat, possède des parties inférieures chamois, un iris jaune et une évidente marque blanche sur l'aile à la base des primaires. Il n'a pas de sourcil.
Chez l'adulte bicolore, la capuchon et la nuque sont brun-chocolat foncé, le front légèrement plus clair. Le dos est brun plus pâle, contrastant avec les épaules plus sombres. La partie inférieure du dos est plus brun roussâtre. Le croupion et les couvertures sus-caudales portent de vagues barres transversales. Les cinq rectrices les plus extérieures ont un fond brun noirâtre terne et de larges extremités blanches. Les rectrices centrales de la même couleur portent des barres transversales à peine perceptibles. Le large sourcil blanchâtre contraste fortement avec le capuchon. Le trait oculaire brun-chocolat devient plus étroit et plus chamois en avant de l'oeil. Les lores sont brun terne. Le menton, la gorge, les couvertures auriculaires, la poitrine, le ventre et les flancs, ainsi que les cuisses et la zone anale forment un vaste ensemble blanc. Les rémiges sont brun terne à l'intérieur, gris-brun à l'extérieur, avec une vague barre sur les filets des tertiaires. Les primaires et les secondaires sont gris-brun avec une imperceptible barre. Le dessous de l'aile est blanchâtre. L'iris est châtain rougeâtre, les pattes et les pieds, gris-ardoise. Le bec est noir avec la base de la mandibule inférieure grise.
Les juvéniles se distinguent des adultes par leur dos plus gris, moins roussâtre. Le capuchon est moucheté de gris-brun, sans contraste saisissant avec la couleur des épaules. Le dessous est blanc plus sale.