Roselin vineux

Le Roselin vineux se reconnaît facilement comme roselin du genre Carpodacus à son allure et à sa couleur, aussi bien mâle que femelle. Comme chez tous les membres du groupe, le dimorphisme sexuel est grand.
Le mâle a un plumage corporel presque entièrement rouge cramoisi, le dessous simplement un peu plus clair, avec des stries sombres visibles seulement de près. Un sourcil rose pâle est très apparent. Autre ornement remarquable, les terminaisons claires des tertiaires formant taches. Le croupion est d'un rouge plus clair et les terminaisons des grandes couvertures forment l'amorce d'une barre alaire d'un rose sombre. Les rémiges et les rectrices sont très sombres et liserées de rouge. L'iris est rougeâtre et le bec gris rosâtre. Les tarses sont roses. Le mâle est le plus sombre de tous les roselins et peut même paraître noir à distance.
La femelle a un plumage brun chamois assez chaud où l'on peut distinguer une nuance olive. Le dessous est légèrement plus pâle. Des stries brunâtres nettement plus visibles que celles du mâle sont omniprésentes, excepté parfois sur les côtés de la tête. Les rémiges et les rectrices sont liserées de miel. Reste comme le mâle.
Le juvénile ressemble à la femelle, mais est d'un brun plus chaud. Le sourcil rose apparaît tôt chez le jeune mâle.
Le Roselin vineux peut être confondu avec d'autres roselins, par exemple avec le Roselin à ailes tachetées (Carpodacus rhodopeplus), mais ce dernier est plus grand et plus clair. Les extrémités pâles des couvertures moyennes et grandes du mâle sont aussi visibles que celles des tertiaires, et ses sous-caudales sont pâles. La femelle est plus difficile à distinguer. Elle présente un net sourcil chamois et ses joues sont striées. Confusion possible aussi avec le Roselin à sourcils roses (C. rhodochrous) dans l'Himalaya. Le mâle a le dessous, y compris les sous-caudales, d'un rouge plus pâle et uni, un sourcil de la même teinte et le dessus brun et strié, en fort contraste. La femelle ressemble à celle de l'espèce précédente.