Pépoaza oeil-de-feu

Le Pépoaza œil-de-feu est un passereau insectivore relativement grand (de la taille d'un Étourneau sansonnet mais plus svelte). Il appartient à la famille des Tyrannidés et est l'unique représentant du genre Pyrope. Sa silhouette est typique : il se tient en général en posture verticale, sa tête est assez grosse par rapport au corps, avec une calotte aplatie lui donnant une forme carrée, et sa gorge est souvent hérissée. L'œil rouge vif, caractéristique de l'espèce, ressort bien sur le plumage entièrement dans les tons gris, foncé dessus et clair dessous. La calotte, le dos et les ailes sont gris foncé fuligineux. Les rémiges primaires sont noires. Le reste de la tête est grise, légèrement plus claire que la calotte, à l'exception du menton et de la gorge qui sont blancs. La poitrine et les flancs sont gris clair, avec une légère nuance chamois pour les flancs. Le ventre est gris très pâle. Les couvertures sous-caudales sont blanches. La queue et le croupion gris clair contrastent en vol avec le dessus plus foncé. La couleur pâle de la queue est soulignée par le blanc des bords externes des rectrices. Le bec est noir et fin et les pattes sont également noires. Il n'y a pas de dimorphisme sexuel. Les immatures sont gris brunâtre avec l'œil brun. Les individus de la sous-espèce fortis, endémique de l'île de Chiloé, sont plus grands et gris plus foncé dessus et dessous.
De loin, le Pépoaza œil-de-feu peut être confondu avec d'autres passereaux aux coloris similaires (dormilons et Diuca gris). Dans tous les cas, l'œil rouge vif, écarlate permet de faire la différence en faveur de notre oiseau. Plusieurs espèces de dormilon (Tyran terrestre) sont présentes dans son aire de répartition mais les dormilons ont les pattes plus longues, ont en général un sourcil blanc et passent plus de temps au sol. Le Diuca gris fréquente les mêmes milieux que le Pépoaza œil-de-feu, mais il est plus rond et plus petit et a un bec de granivore.