Paruline tigrée

Le mâle adulte en plumage nuptial montre un capuchon et une nuque olive avec d'abondantes stries noires, si bien que ces 2 régions apparaissent souvent noirâtres. Le sourcil, la sous-moustache et la large tache qui est située sur les côtés du cou sont jaune éclatant. Le sourcil est souvent nuancé de châtain-orange. Les couvertures auriculaires, complètement cernées de jaune, sont également châtain-orange. Le fin trait oculaire est noir. Le manteau et les scapulaires olive avec des stries sombres contrastent avec le croupion jaunâtre qui est pratiquement uni. Les plumes des couvertures sus-alaires sont olive avec de nets centres noirs. Les ailes sont noirâtres avec des bordures olive, ces dernières étant plus larges et plus pâles sur les tertiaires. Les moyennes couvertures sont majoritairement blanches et les grandes couvertures, en particulier les plumes externes, sont bordées de blanc, montrant une belle tache claire lorsque l'aile est déployée. La queue est foncée avec des bordures olive et des taches blanches sur les rectrices externes.
Les parties inférieures sont jaune brillant devenant blanchâtres sur les sous-caudales. La poitrine, le haut du ventre et les flancs sont ornés de larges stries noires. Le bec et les pattes sont noirâtres, les semelles un peu plus pâles.
En plumage non nuptial, le plumage corporel est généralement plus terne, mais un apport important de jaune subsiste encore sur la tête et sur le dessus ainsi qu'un peu de châtain-orange, au moins sur les couvertures auriculaires. La tache alaire blanche est présente mais en plus terne.
La femelle adulte en plumage nuptial est bien moins éclatante que son partenaire : le capuchon, la nuque et le dessus affichent une couleur gris-olive avec des stries discrètes. Les couvertures auriculaires sont olive grisâtre avec un lavis jaune. Le sourcil, la tache du cou, la gorge et la poitrine forment un ensemble jaune pâle. Les stries sur les parties inférieures sont abondantes, mais plus fines et plus grises que chez le mâle. Les grandes et les moyennes couvertures sont finement bordées de blanc, formant 2 vagues barres alaires. Les sus-caudales sont gris-olive et ont de vagues centres sombres. Les femelles en plumage non nuptial sont encore plus ternes. Le dessus est moins olive, les stries corporelles sont moins marquées. La teinte jaune reste toutefois visible sur les côtés du cou et sur les parties inférieures.
Les mâles de première année sont variables : en plumage non nuptial ils sont généralement plus ternes que les mâles adultes mais ils sont plus jaunes sur la tête et sur le dessus que les femelles. Sur les moyennes couvertures il y beaucoup de blanc formant une tache alaire qui est moins grande que celle du mâle et qui est notablement différente des barres alaires de la femelle. Les individus les plus resplendissants ressemblent aux mâles adultes mais ils n'ont pas de châtain-orange sur les oreillons. En plumage nuptial, la ressemblance avec leur père est plus flagrante, mais la tache alaire est parfois moins développée. Peu d'individus sont considérablement plus ternes, ressemblants alors à des femelles. Ceux-là sont identifiés par leur tache alaire blanche. Les rémiges, l'alula, les couvertures primaires et les rectrices sont relativement usées mais le contraste avec les couvertures n'est pas évident.
Les femelles de première année se distinguent des jeunes mâles par leur couleur grisâtre. Leur plumage n'a habituellement pas de jaune excepté le croupion. Les sus-caudales n'ont pas de centres noirs.
Les juvéniles ont un dessus gris-olive avec de légères stries sur le manteau. La gorge et la poitrine sont gris sombre avec des mouchetures plus pâles. Le reste des parties inférieures est chamois-jaune pâle avec de vagues stries olive sur le ventre et sur les flancs. Il y a des terminaisons chamois sur les grandes et les moyennes couvertures formant 2 barres alaires. Le bec et les pattes sont chair sombre.