Gros-bec voisin

Ce fringille de grande taille possède une grosse tête, un bec massif et court et une queue dentelée. Chez le mâle, la tête jusqu'au haut de la nuque, les côtés du cou et la gorge sont entièrement noirs. La capuchon et la face sont recouverts d'un lustre brillant. La zone qui va de la nuque au manteau présente une belle couleur jaune, avec une forte nuance brun doré. Le bas du manteau et la partie supérieure du dos sont noirs, avec d'abondantes stries jaunes. Le bas du dos et le croupion sont jaune foncé teinté de brun doré. Les sus-caudales sont noires. Les côtés du manteau et les couvertures alaires sont également noirs. Les scapulaires, les rectrices centrales, les couvertures alaires et les tertiaires ont des reflets brillants. Les parties inférieures sont totalement jaune foncé brillant. Les iris varient du brun rougeâtre au brun sombre. Le bec est vert bleuâtre, gris ou bleu-gris métallique. Les pattes sont brun-chair à brun roussâtre.
La femelle est assez différente du mâle. Elle a une tête, un haut du cou et une gorge gris pâle cendré. Les lores sont légèrement plus foncés. Le bas de la nuque et les parties supérieures sont olive grisâtre pâle, parfois avec de l'olive plus terne sur les scapulaires et le manteau et du vert plus brillant ou plus pâle sur le croupion et les couvertures alaires. La queue est noire ou gris noirâtre. Les grandes et les moyennes couvertures sont bordées de vert-olive brillant ou d'olive doré, le reste des ailes est noir. De larges bordures vert-olive brillant sont également visibles sur les secondaires et à l'extérieur des tertiaires. Les parties inférieures sont jaunâtres avec parfois une nuance chamois-olive. La couleur du bec est assez semblable à celle du mâle.
Les juvéniles sont une copie plus terne des femelles. Toutefois, le noir de la tête est plus fade avec de fines stries brunâtres et blanchâtres. Le jaune des parties supérieures et inférieures est moins brillant et parsemé de taches olive.