Troglodyte modeste

Commme son nom anglais l'indique (plain wren=trogloglodyte uni), le troglodyte modeste possède un plumage sans véritables marques évidentes. Son seul caractère remarquable est constitué par son large sourcil blanchâtre. Il se distingue du troglodyte de Cabot, qui vit à la lisière de son aire, par l'absence de marques sur les couvertures alaires et par sa queue roux éclatant. Il diffère du Troglodyte à ventre blanc par sa plus grande taille, sa queue et son croupion plus roux et ses flancs chamois. Le Troglodyte à face pâle possède des ailes et une queue plus barrées, une poitrine blanchâtre et non pas chamois.
Chez l'adulte modeste, le capuchon est gris-brun foncé sans marques. Le dos est plus roux, devenant orange-roux sur le croupion et les couvertures sus-caudales. Les rectrices brun roussâtre portent environ 9 barres transversales sombres qui s'étalent sur toute la largueur de la queue. Les primaires et les secondaires sont brun chaud avec de très vagues barres. Le sourcil blanchâtre s'élargit et devient plus évident en arrière de l'oeil. Les lores et le trait oculaire sont brun grisâtre. Les joues sont mouchetées de gris-blanc et de brun grisâtre foncé. La gorge est blanche, la poitrine chamois grisâtre pâle. Le centre du ventre est chamois-blanc, les côtés du ventre, les flancs, les cuisses et le dessous de la queue, chamois-orange chaud, les couleurs devenant plus intenses plus on progresse vers l'arrière. Le dessous de l'aile est gris blanchâtre. L'iris est brun rougeâtre éclatant, les pattes et les pieds lilas-ardoise ou bleu-ardoise. La mandibule supérieure est brun foncé, contrastant avec la mandibule inférieure bleu pâle plombé.