Troglodyte à ailes blanches

Son aire de distribution coïncide parfois avec celle du Troglodyte à poitrine grise. Il se distingue de ce dernier par une double barre alaire blanche située sur des ailes presque noires, d'étroits liserés blancs sur la bordure extérieure des primaires, des parties inférieures plus pâles et une queue plus sombre légèrement barrée de brun.
Chez l'adulte, le centre du capuchon est brun clair, le front est grisâtre. L'avant du front et l'étroite bordure au-dessus de l'oeil sont gris neutre. Le manteau est brun rougeâtre sombre. Le bas du dos présente une teinte rougeâtre chaud qui devient ambrée sur le croupion et les couvertures sus-caudales. Les lores sont blanc grisonnant, d'un blanc très pur à la base du bec et continu avec le large sourcil blanc. L'évident anneau oculaire blanc est incomplet à cause du noir en arrière de l'oeil. La large tache noire postoculaire est parsemée de quelques plumes brun sombre. Les joues, les régions suboculaires et malaires sont fortement striées de noir et de blanc. Quatre stries blanches s'étendent jusqu'au manteau et aux côtés du cou. La région malaire porte une large strie noire. Le menton, la gorge et la partie supérieure de la poitrine sont presque blancs, s'obscursissant plus bas et sur les côtés. Les plumes situées sur la partie moyenne des flancs sont nuancées de brun. La partie basse de la poitrine varie du blanc au gris, devenant cannelle clair sur le bas-ventre et sur la zone anale, et brun-cannelle sur le dessous de la queue.
Les grandes et les moyennes couvertures secondaires sont majoritairement noires avec de larges bordures blanches qui forment deux barres alaires évidentes. Les couvertures primaires sont noires avec des terminaisons blanches. Les primaires presque entièrement noires ont une large bordure blanche. Les secondaires largement noires sont étroitement barrées de brun-rougeâtre sur les filets extérieurs. Les rectrices noires sont finement barrées de brun-sombre. La queue est légèrement étagée, les rectrices extérieures mesurant environ 11 mm de moins que les deux rectrices centrales. Les pattes sont plus fortes et plus longues que chez le Troglodyte à poitrine grise, le bec est plus long et plus fin. L'iris est brun rougeâtre sombre. La mandibule supérieure est noire, la mandibule inférieure, noire à la base, de grise à blanchâtre sur la pointe. Les pattes sont gris sombre.
Chez les juvéniles, les marques faciales ne sont pas aussi vives et précises. Le blanc du ventre est moins clair et moins développé que chez l'adulte, il est parsemé de quelques plumes brunes. Les lores sont gris et non pas blancs. Le trait sourcilier ne dépasse pas l'avant de l'oeil et il n'est pas surmonté d'une bordure noire. Sur les ailes, seuls l'alula et quelques primaires sont terminés de blanc.