Synallaxe des canyons

Chez la race nominale, l'étroit sourcil a une couleur chamois. Les lores sont brun foncé et l'on peut remarquer une très discrète ligne en arrière de l'œil. Le reste de la face est gris-brun, avec de légères "flammules". Le capuchon est brun-noir éclatant se fondant dans la teinte un peu plus pâle du dos et du croupion. Les sus-caudales sont châtain-roux, les ailes majoritairement rouge brunâtre terne. La queue est graduée et l'extrémité des rectrices est parfois légèrement arrondie. Les rectrices centrales sont nettement rousses.
Le menton et la gorge sont fauve-orange clair, le bas de la gorge et le haut de la poitrine affiche du gris-brun pâle avec d'imperceptibles stries plus pâles. Le reste de la poitrine et le ventre sont plus pâles et sans stries, s'intégrant dans le brun roussâtre des flancs et les sous-caudales.
En ce qui concerne les parties nues, les iris sont bruns. La mandibule supérieure est noire, la mandibule inférieure gris rosâtre. Les tarses et les pieds sont gris foncé.
Les sexes sont identiques. Chez les juvéniles, la bavette orange est absente. Ils ont de fines barres sur la poitrine. Le ventre est lavé de brun. Les 3 sous-espèces se distinguent principalement à a couleur de la bavette du menton : chez la race grisior, elle est pâle cannelle, chez la nominale de la région de Lima, roux-orange alors que chez la race néglecta, elle est châtain.