Roselin de Burton

Ce grand fringillidé au large bec conique a des traits faciaux très caractéristiques et une queue fourchue. Chez le mâle adulte, le front et les lores ainsi que la peau qui entoure l'œil ont une couleur écarlate, avec une partie légèrement plus rose en-dessous de l'iris.
Le dessus de la tête, les couvertures auriculaires, les joues et la moustache sont noirs. Le cou est généralement brun-fauve. Les plumes des parties inférieures sont gris-olive avec de larges liserés brun rougeâtre. Il y a du brun-cannelle sur le croupion et les sus-caudales. La queue noire a une terminaison blanche, l'apport de blanc étant plus important sur l'extérieur et créant une tache en forme de coin sur les rectrices externes.
Les couvertures supérieures sont noir de jais avec d'épaisses terminaisons rose clair sur les grandes couvertures. L'alula et les couvertures primaires sont tachés de blanc. Les rémiges sont noires d'encre avec une nette terminaison blanche. Les tertiaires ont des terminaisons rosâtres. Le menton est moucheté, la gorge est écarlate. La poitrine vire à la couleur cannelle, le ventre et le flanc au brun. Les sous-caudales sont chamois clair. Les iris sont brun foncé. Le bec est jaune avec une pointe noire et une base brun-orange à la mandibule inférieure. Les pattes sont roses ou couleur chair.
Chez les femelles, le capuchon, la face et les côtés du cou sont brun foncé ou noirs. Le pourtour de l'œil est orange ou jaunâtre. Les parties supérieures ont une teinte olive grisâtre. La queue est semblable à celle de son partenaire. Les diverses couvertures ont les mêmes ornements blancs. Le dessous est brun-gris clair avec des taches sombres sur le menton et sur la gorge et du jaune sur le haut de la poitrine.
Le bec est plus pâle que celui du mâle, les pattes sont brun jaunâtre. Les juvéniles sont semblables à la femelle mais en plus brun. Le bec est jaune-corne.