Pioui de l'Ouest

Chez la race nominale, le sommet du capuchon est brun grisâtre foncé, les lores sont légèrement plus clairs. L'œil est entouré par un très fin anneau orbital qui est parfois absent. Les côtés de la tête, la nuque et les parties supérieures sont uniformément gris-brun. Les plumes des ailes sont sombres avec, sur les couvertures, des extrémités grisâtres qui forment 2 imperceptibles bandes alaires.
Des liserés grisâtres sont également visibles sur les secondaires et sur les tertiaires. La queue a un teint mat. La gorge varie du gris clair au blanc, la poitrine et les flancs sont gris terne. Le ventre est plus pâle, avec une légère nuance jaunâtre. Les sous-caudales sont blanchâtres avec des centre gris-brun plus foncé. Le dessous des ailes est gris.
Les iris présentent une teinte brun foncé. La mandibule supérieure est noire, la mandibule inférieure est également noire mais avec une tache orange à la base. Les pattes sont noirâtres.
La distinction est assez difficile à effectuer avec le pioui de l'est (Contopus virens) qui est généralement plus sombre et plus brun, possède des sous-alaires et des sous-caudales plus foncées ainsi qu'une tache plus claire sur la mandibule inférieure.
Les sexes sont identiques mais la femelle paraît un peu plus petite. Les juvéniles ressemblent aux parents. Les différentes races se distinguent par la teinte plus ou moins foncée du dessus et par l'apport plus ou moins important de jaune sur les parties inférieures. La race peninsulae, qui niche au Mexique, est plus pâle, présente une fine bande pectorale grise, des liserés plus larges sur les rémiges. Elle a des ailes plus courtes et un bec plus allongé.