Oriole d'Hispaniola Oriole à capuchon

L'Oriole d'Hispaniola correspond à l'ancienne sous-espèce nominale de l'Oriole à capuchon, qui a été scindée en plusieurs espèces différentes. L'adulte mâle a un bec noir, avec une tache gris-bleu à la base de la mandibule inférieure. Les yeux sont brun foncé. La tête et le corps sont noirs hormis le ventre, les cuisses et les sous-caudales qui sont jaunes. Sur le dessus, le bas du dos, le croupion et les sus-caudales sont également jaunes. Les plus longues couvertures du dessus et du dessous de la queue sont terminées de noir. Le jaune du bas de la poitrine présente une nuance de châtain au contact avec le noir du haut de la poitrine. Les ailes sont noires avec une large bande jaune au niveau des petites et des moyennes couvertures, formant une épaulette. Les filets des ailes sont jaunes. La longue queue graduée est noire et sans marque. Les pattes et les pieds sont gris-bleu.

Les femelles sont très variables en apparence. Certaines ressemblent beaucoup aux mâles alors que d'autres sont bien plus ternes. Les oiseaux du sud ont tendance à présenter un plumage assez semblable, ceux du nord sont différents, alors que ceux qui résident entre les deux ont un plumage intermédiaire. Les femelles au plumage terne affichent un dessus olive, avec une nuance jaunâtre sur la nuque et le croupion et parfois quelques mouchetures sombres sur les scapulaires. La face, comprenant les lores, le front, les couvertures auriculaires et la gorge, est noire. Le reste du dessous est jaune. Comme chez le mâle, les ailes et la queue sont noires. Les épaulettes sont jaunes ou noires avec des pointes jaunes. En général, la couleur de base des ailes est brun noirâtre terne plutôt que noir de jais comme chez le mâle. Les parties nues sont semblables à celles du mâle. Les femelles qui ont une apparence proche de celle du mâle ont un dos noir parfois liseré d'olive. Certaines d'entre elles ont un aspect éclatant. Elles ont des scapulaires jaune uni qui contrastent avec des ailes particulièrement noires. Chez elles, la nuque est l'endroit le plus éloigné sur le dos à présenter un peu d'olive.

Les immatures des deux sexes sont semblables aux femelles adultes. Chez les jeunes mâles, le noir de la tête est toutefois plus étendu, notamment chez les individus les plus âgés. Les jeunes femelles ont une queue couleur olive.