Iranie à gorge blanche

Ce turdidé furtif du Moyen-Orient possède un corps plutôt allongé et une queue longue, il rappelle un grand rougequeue massif mais son comportement se rapproche davantage de celui des rossignols. La combinaison de la longue queue avec le bas-ventre blanc et les flancs chamois-roux est diagnostique. Le plumage du mâle est particulièrement frappant, le masque facial noir contrastant avec la gorge blanche, l'étroit sourcil blanchâtre, les parties supérieures grises ou bleutées et la poitrine chamois orangé. A l'envol, la queue noire tranche avec le dessus.
La femelle et les individus de premier hiver présentent une livrée gris-brun terne avec des flancs chamois orangé parfois cachés par les ailes. Le cercle oculaire et la gorge sont pâles, la queue noirâtre, rappelant un Robin à flancs roux. Toutefois, il sont plus grands, plus massifs et avec une queue jamais bleutée. La confusion est également possible avec le traquet à queue noire, bien que celui-ci ne possède pas de flancs roux et adopte un comportement et un habitat quelque peu différent.
Les juvéniles sont fortement tachetés de pâle dessus. Le dessous chamois pâle est finement écaillé de sombre et la couleur orange est absente sur les flancs. La longue queue noire associée à la forte taille doit de toutes façons permettre la distinction avec les autres petits turdidés juvéniles.