Grive de Naumann

Le mâle a un dessus gris-brun légèrement nuancé d'olive. Le sourcil est chamois-roux pâle. Il y a des extrémités rousses sur les scapulaires et les couvertures moyennes. La queue affiche une couleur roux pâle. Les parties inférieures sont roux-orange avec des écailles blanchâtres sur la zone qui va du bas de la poitrine jusqu'à la zone anale. On peut apercevoir un étroit trait malaire sombre qui forme un soupçon de moustache. Le bec est sombre avec une mandibule inférieure jaunâtre. Les pattes sont brun jaunâtre. Il existe une variante occasionnelle : certains individus (de première année ?) ont une gorge pâle et une moustache plus prononcée, rappelant la femelle. Il existe différents intermédiaires avec la grive à ailes rousses (T.eunomus). Ces oiseaux ne sont pas très différents des mâles déjà décrits en ce qui concerne la tête et les parties supérieures mais ils ont des liserés roux-orange sur les secondaires et sur les tertiaires. Les plumes de la poitrine ont habituellement des centres noirs et des franges blanches, devenant châtain-orange foncé sur le bas de la poitrine, le ventre et les flancs.
La femelle est comme le mâle, mais elle n'a pas de roux sur l'aile, la queue est plus brune et la gorge est plus chamoisée avec une moustache plus marquée. Les juvéniles sont comme les adultes, mais fortement striés de chamois sur le manteau et les scapulaires, ils ont des taches noires sur le dessous.