Garrulaxe cendré

Chez les adultes, le front et le dessus de la tête, du milieu du capuchon jusqu'à la nuque, sont noirs. Les lores, la zone orbitale et les couvertures auriculaires sont blanchâtres. Un bref sourcil noir et une moustache noire contrastent avec les stries claires du côté de la tête. Les bordures latérales du capuchon et le dos sont brun-ambre. Le dessus de la queue affiche la même couleur que ces derniers, mais il possède une bande subterminale noire et une pointe blanche qui sont particulièrement visibles lorsque les rectrices étagées sont déployées en éventail. Les ailes ont des liserés cendrés. Les secondaires ont une large bande subterminale noire terminée par un petit croissant blanc. La gorge est chamoisée avec de courtes stries sombres. La poitrine est gris rosâtre. Le ventre et les sous-caudales présentent une couleur fauve-olive. Les deux sexes sont identiques.
Les croissants blancs sur l'extrémité sombre de l'aile, les stries sur la gorge conjugués avec la pointe blanche de la queue constituent des caractères essentiels pour l'identification de cette espèce.
Les garrulaxes cendrés ont un iris jaune-crème à crème rosâtre. En ce qui concerne le bec, la mandibule supérieure est brun-corne tandis que la mandibule inférieure est corne très clair. Les pattes et les pieds ont une couleur chair nuancée de brun pâle.