Émeraude de Canivet

Ces oiseaux se reproduisent principalement au printemps. Au Mexique, les pontes sont visibles surtout entre février et juillet. Au Costa-Rica, l'Émeraude de Canivet niche un peu plus tard, souvent après la période des précipitations, c'est à dire de novembre à mars, et même jusqu'en avril.
Les nids sont placés au bord des routes, dans des arbustes épais en cours de régénération, à 75 centimètres au-dessus du sol. C'est une structure pendante qui est collée sur la surface externe d'une large feuille ou bien elle est arrimée à 2 tiges jointes l'une à l'autre. Le corps principal du nid est constitué de lanières d'écorce entremêlées avec du duvet végétal.
Les nids des Émeraudes de Canivet ressemblent souvent à ceux des Viréos à yeux rouges. Ceux que l'on trouve au Costa Rica sont toutefois différents, ils sont placés à 3 mètres au-dessus du sol et les matériaux originaux utilisés sont nombreux. Parfois, les nids des Émeraudes de Canivet occupent des buissons, à faible hauteur au-dessus d'un ruisseau à faible courant. Occasionnellement, ils ressemblent à ceux des Émeraudes splendides (Chlorostilbon lucidus) et les femelles mettent près de 10 jours à construire l'édifice.
Dans certains cas, le nid peut subir des modifications avant le démarrage de la saison.
La ponte comprend 2 œufs qui éclosent simultanément. Il arrive que le second œuf éclose 2 jours après le premier. Dans ce cas, le second poussin meurt peu de temps après et son corps est abandonné dans le fond de la coupe. Le survivant est nourri pendant 22 jours, 2 fois par heure au cours des 10 premiers jours, 3 ou 4 fois par heure au cours de douze derniers.
Les oisillons ouvrent les yeux à 18 jours et sont capables de voleter au bout de 25.