Diamant queue-de-feu

Les sexes sont quasiment identiques mais séparables. Chez le mâle, la tête porte un masque noir qui couvre la partie basse et les côtés du front et les lores jusqu'en dessous de l'oeil. Le reste du front jusqu'au capuchon et à la nuque présente une couleur brun-olive terne avec de fines barres grises sur la nuque. Les joues, les couvertures auriculaires et les côtés du cou affichent une couleur chamois-brun chaud avec de fines rayures sombres. Le manteau, le dos, les scapulaires et les couvertures alaires affichent la même couleur que la nuque et le capuchon, mais avec des barres noires plus prononcées et une vermiculure continue. Les plumes de vol sont gris foncé, avec des nuances brunes et des bordures brun-olive barrées de noir. Le croupion et les couvertures sus-caudales sont d'un rouge éclatant, cette couleur se prolongeant sur les rectrices externes et à la base des plumes centrales. Le reste de la queue est brun-olive avec des barres sombres, devenant brun-noir à l'extrémité. Le menton présente la même couleur que les couvertures auriculaires et les côtés du cou, devenant finement barrée de blanc et de noir sur la gorge et jusqu'aux flancs. Le ventre et les couvertures sous-caudales sont noirs. Le bec, court et pointu, affiche une teinte rouge écarlate. L'iris est brun sombre, entouré par un cercle oculaire bleu clair. Les pattes et les pieds sont rose clair ou rose-brun clair.
La femelle adulte ressemble beaucoup au mâle mais ses parties inférieures diffèrent légèrement. La zone qui part de la face jusqu'à la poitrine est plus chamois et seules les couvertures sous-caudales sont noires. Les juvéniles sont assez semblables aux femelles. Ils sont toutefois plus ternes et possèdent une petite marque noire autour de l'oeil. Le bec est sombre ou noirâtre avec une petite tache rose ou rouge clair à la base.