Bruant cendrillard

Chez le mâle en plumage nuptial, l'ensemble de la tête, y compris le sourcil et le trait malaire, présente une couleur gris bleuâtre. La gorge, les lores et la sous-moustache sont roux-cannelle. L'anneau orbital est blanchâtre ou chamois clair. Les parties supérieures et les ailes ont une dominante brune. Le croupion paraît plus roussâtre. Les plumes des grandes et des moyennes couvertures ont des terminaisons chamois, formant une double barre alaire bien visible. Les rectrices centrales sont brun foncé, les rectrices extérieures brun noirâtre avec des extrémités blanches. Le ventre, les flancs et les sous-caudales forment un ensemble châtain-roux. Le bec et les tarses sont rose-chair, les iris brun foncé.
La femelle est assez semblable à son partenaire, tout en étant plus terne. Le contraste entre la nuque et le manteau est moins net. La partie inférieure de la gorge affiche quelques stries sombres. La bande pectorale grise est moins bien définie car elle est souvent infiltrée de plumes chamoisées. La moustache est plus foncée.
En plumage hivernal, les bruants cendrillards ont une livrée nettement plus terne. Le croupion et le ventre sont souvent légèrement plus clairs, tirant sur le fauve.