Barbion grivelé

Chez l'adulte mâle, le dessus de la tête est noir-olive avec des stries jaunes plus ou moins larges. La face varie du noir foncé à l'olive avec des taches jaunes. Une ligne de points chamois-jaune orne le dessous de l'œil. Les lores sont chamois, les joues sont écaillées de jaune et de noir. Les parties supérieures semblent jaune-olive (les plumes sont noires avec des bases grises et jaunes). La queue est brune avec des bordures jaune-olive. Le dessous de la queue est plus pâle.
Le menton et la gorge sont blanc-jaune. La zone qui va de la poitrine au ventre est jaune clair avec des fines mouchetures olive visibles sur toute la surface en plumage frais mais uniquement sur les flancs et sur les côtés en plumage usé. La poitrine est parfois nuancée d'orange. Les plumes brun sombre des ailes sont liserées de jaune, en particulier au niveau des secondaires et des couvertures. Celles du dessous des ailes sont brun plus pâle avec de larges bordures blanches. La courbure de l'aile est barrée de brun foncé ou de jaune.
Le bec pointu et fort est noir. La peau orbitale est grise ou noir-olive. Les iris sont blancs. Les pattes et les pieds sont vert foncé. La femelle est identique au mâle. Chez les immatures, le dessus est plus jaune pâle. La gorge est plus distinctement barrée. Le bec est plus terne et jaune à la base.