Ariane béryl

Chez le mâle adulte, les parties supérieures sont vert métallique ou vert-bronze resplendissant, passant au bronze-pourpre terne sur le croupion. La partie supérieure des couvertures sus-caudales varient du violet au pourpre-violet. La partie médiane des rectrices présente différentes nuances de violet-pourpre et de bronze. Le reste des rectrices est châtain à la pointe et violet-bronze sur les bordures.
Les secondaires sont châtain-roux avec un large liseré sombre, les tertiaires sont majoritairement grises. Les primaires sont assez semblables aux secondaires.
Les joues, le menton, la gorge, les côtés du cou, la poitrine, les flancs et le haut de l'abdomen forment un ensemble vert métallique brillant. Le plumes de la gorge et du menton sont nettement blanc grisâtre alors que celles de l'abdomen sont gris brunâtre terne. Le bas-ventre est chamois-gris, cannelle grisâtre ou isabelle. Les plumes fémorales créent de belles touffes blanches. Les sous-caudales châtain pâle ont de plus ou moins larges bordures blanches.
Le bec est noir terne, la mandibule inférieure a une base rougeâtre et une pointe sombre. Les iris sont gris foncé. Les pattes sont gris-brun.
Chez les femelles adultes, l'ensemble est assez semblable à celui du partenaire, mais les couleurs sont plus fades, en particulier sur le dessous. L'abdomen est presque entièrement chamois-cannelle terne. Les plumes de la gorge et du menton ont des terminaisons plus ou moins blanches.
L'Ariane béryl diffère des autres congénères du genre Amazilia par leur bec plus large à la base. Chez les femelles, les flancs sont moins verts et plus bronzés. Il est souvent confondu avec les Arianes du Yucatan et avec les Arianes cannelle.