modifications du ()
- passage en niveaux_v3 (20 niveaux)
- ajout des niveaux 17 à 20 avec nouveaux modes de réponse texte
- ajout du mode "maître ornitho" et libellés/traductions FR-EN-ES
- traduction complète de l'interface (menus, filtres, profils, messages) en français/anglais/espagnol
- migration des données utilisateurs et scores depuis CSV vers la base SQLite oiseaux_jeux.db
- autocomplétion texte optimisée (affichage après 2 caractères, liste compacte)
- prise en charge des URLs de langue /fr/ /en/ /es/ (+ redirection depuis ?ui_lang=xx)
- correction de navigation (changement de niveau/filtre même si le champ réponse est vide)
- harmonisation du profil utilisateur (pays conservé et pré-rempli)